Patricia Vallis choreographs Divided We Stand, motivated by the division in our society of political views and gender.